Doublage de séries

Le groupe de 5ème LCE s’est initié au doublage de films et de séries. A l’issu d’une séquence sur les sons de l’anglais, la phonétique, la phonologie, la mise en voix de texte, ils ont dû doubler une courte scène issue de la série Friends.

Ils ont imaginé et écrit le dialogue et se sont ensuite enregistrés en tentant de coller le plus possible à l’image.

Un exercice assez difficile, avec des moyens techniques à revoir l’an prochain, mais qui semble leur avoir beaucoup plu ! Une activité combinant de nombreuses compétences, à refaire !

Voici un exemple de leur travail :

Lien direct si la vidéo ne se lance pas : cliquer ici